Рубрику Humanities (Гуманітарна тематика) ми відкриваємо статтею Леонідаса Донскіса, написаною спеціально на наше прохання і для нашої публікації англійською 2016 року. На превеликий жаль, 2016 року Леонідас Донскіс пішов від нас. Наша публікація є даниною пам’яті видатному філософу і другові України.
Доктор філософії, професор Леонідас Донскіс, член Європейського парламенту (2009–2014), почесний доктор Бредфорського університету (Велика Британія), професор і декан Каунаського університету Вітаутаса Великого, лектор багатьох європейських і світових університетів, політичний оглядач і громадський діяч, автор та редактор понад 30 книжок, 15 з яких написано англійською. Праці Л. Донскіса – це блискуче поєднання політичної теорії, історії ідей, філософії культури, філософії літератури та чудової есеїстики. Серед його праць – спільно з З. Бауманом: Moral Blindness: The Loss of Sensitivity in Liquid Modernity (2013, український переклад «Моральна сліпота», 2014), Liquid Evil (2016, український переклад «Плинне зло», 2017), авторські праці: Modernity in Crisis: A Dialogue on the Culture of Belonging (2011), Troubled Identity and the Modern World (2009, український переклад «Збентежена ідентичність і сучасний світ», 2010), Power and Imagination: Studies in Politics and Literature (2008, український переклад «Влада та уява», 2012), Forms of Hatred: Troubled Imagination in Modern Philosophy and Literature (2003). Праці Л. Донскіса перекладено данською, естонською, фінською, німецькою, угорською, італійською, польською, португальською, румунською, російською, шведською та українською мовами.