Мова – жива і сучасна культура

Українська писанка: традиція і мистецтво
April 20, 2019
«Вікно можливостей» для українських фестивалів
May 21, 2019

«Мова як носій нематеріальної культурної спадщини» (Language as as a vehicle of the intangible cultural heritage. Round table dedicated to the Year of Idigenous Languages) під такою назвою 16 травня 2019 року в Мелітополі, як повідомлялося, відбувся круглий стіл, організований Мелітопольським державним педагогічним університетом імені Богдана Хмельницького, Центром розвитку «Демократія через культуру», Караїмським національним товариством «Джамаат», відділом культури Мелітопольської міської ради в  межах Року мов корінних народів, проголошеного Організацією Об’єднаних Націй. 

На круглому столі обговорювалися питання нематеріальної культурної спадщини, «живої спадщини», в основі якої є збереження та розвиток мови. Зокрема, були розглянуті такі теми:

«Традиційна, сучасна і жива – успадкована культура, що дивиться в майбутнє». Дем’ян Валентина, заступник директора Центру розвитку «Демократія через культуру» (м. Київ).

«Діалог мов – діалог культур ( на матеріалі Нижньої Наддніпрянщини)». Павленко Ірина, д. філол. наук, професор, зав. кафедрою слов’янської філології Запорізького державного національного університету, лауреат премії імені Я.П. Новицького Запорізької обласної державної адміністрації.

«Динаміка лінгвістичної структури населення м. Мелітополя (1897 – 2001 рр.)». Крилов Микола, к. геогр. н., доцент, член ГО «Спілка краєзнавців Мелітопольщини».

«Мова кожного народу неповторна – і своя: 2019 рік – Міжнародний рік мов корінних народів». Арабаджи Олена, к. геогр. н., доцент, директор науково-методичного  Центру із вивчення нематеріальної культурної спадщини народів Приазов’я МДПУ імені Богдана Хмельницького.  

«Мова греків Приазов’я: старогрецькі діалекти. Проблеми та перспективи збереження». Левада Ольга, к. геогр. н., доцент кафедри туризму, соціально-економічної географії та краєзнавства МДПУ імені Богдана Хмельницького.

«Перспективи викладання болгарської мови серед діаспори в Україні». Колева Красимира, д-р, лектор болгарської мови, літератури та культури, Шуменський університет імені єпископа Костянтина Преславського.

«Мова як  відображення ціннісно-смислового конструкту багатокультурного єднання. Троїцька Тамара, д. філос. н, професор кафедри історії МДПУ імені Богдана Хмельницького.

Софія Ялпачик, одна зі старійшин караїмської громади Мелітополя презентувала створений нею посібник караїмської мови «Хай лунає рідна мова» – перший посібник такого роду.

Наприкінці семінару представники народів та національностей звернулися до учасників семінару мовою свого народу з побажаннями та подякою організаторові круглого столу проректору Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького Олені Арабаджи за високий рівень професіоналізму, блискучу організацію та гостинність. Центр розвитку «Демократія через культуру» приєднується до цих побажань.

@DC “Democracy through Culture”

@DC “Democracy through Culture”

 @DC “Democracy through Culture”

Більше світлин за посиланням: https://www.pinterest.com/demcult/language-as-ich-component-round-table-dedicated-to/

Довідково: 2019 рік оголошено Організацією Об’єднаних Націй роком мов корінних народів: “Мови корінних народів важливі для соціального, економічного та політичного розвитку, мирного співіснування і примирення в наших суспільствах. Але багато цих мов перебувають під загрозою зникнення. Саме тому Організація Об’єднаних Націй оголосила 2019 рік Роком мов корінних народів, щоб сприяти вжиттю термінових заходів для їх збереження, активізації та просування” (https://en.iyil2019.org/).

Нагадаємо, що в статті 2 Конвенцію ЮНЕСКО «Про охорону нематеріальної культурної спадщини» сказано, що «нематеріальна культурна спадщина проявляється inter alia… в  усних традиціях та формах вираження, зокрема в мові як носії нематеріальної культурної спадщини».

Ukrainian